¢w¢w¤÷½ßÅ𡮺}«G©f©f

¶åı¢w
¡y·í§Ú­Ì¸ÕµÛ´y­z¬YºØ®ð¨ý®É¡A¨¥Ãã«o¹³Å¬«~¯ë¥O¤H¥¢±æ¡z
¡y¦ý§Ú­ÌÁ`³z¹LŬ«~¡A¥ø¹ÏÂô¤J¯u¹ê¡KÁöµM¨º¥i¯à¥u¬OµêÀÀ¡K¡z

¦A²M·¡¤]¤£¹L¡A·í§Ú©ÜµÛ No 5¡A¥X²{¦b§A²´«e¡Aµê°°ªºµØ¦ç¬ï¹LªÅ®ðªºÁ¡
½¤¡Aª½Âô§A¼¤±æ¤¤¼Ï¡A§A«Ü¤F¸Ñ¡A§A¨ä¹ê¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨ì¡A¦]¬°­»¤ô±N§ÚÅ]
¤Æ¦¨§A©Ò§Æ¾¬ªº¯«¤k¡A§A¦]¦Ó«ô­Ë¡A§A¦]¦Ó«k°_¡K

Suskind ¬°¤F«R¸¸²³¥Í¡AºÜ¨ä¤ß¤O»s³y¥X­P¦ºªº¡m­»¤ô¡n¡A¥¦¤£¨D§Aªº©Ê©R¡A
¥¦¥u¨D§A¨ª»r»rªº§â¦Û¤vªºµê°°­é¤U¡A¦b­»¤ôªºÅ]¤O¤U¡A²³¤H§Ñ«o¤Fµh­W¡B
¹D¼w¡B¥¿¸q¡A¦b³ß®®¤¤¨ì¹F·¥¼Ö¤§¹Ò¡AµM«á¡A¤S­«­«¦a¦^¶^¤H¶¡¡A¦]¬°²Û®¢¡A
¦]¬°¥L­Ì¤£´±­±¹ï¤ß¤¤ªºÅ]¡C

¡y¬O¶åı¡AÅ]¤Û¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C¥]¬A§Aªº¬üÄR¡A§ÚªºÅw´r¡A¤@¤Á³£¦]¶åı¦Ó
°_¡C¡z

§A¥i¯à³o¼Ë»{¬°¡A¦ý¬O§Ú«o·Q§i¶D§A¡A¬O§Ú­Ì§Q¥Î¶åı±»¹¢§Ú­Ìªºµê°°¡A§A
±Ë¤£±o­é¤U¥¦¡A¦]¬°§A¤F¸Ñ¡A­Y¦³¤@¤Ñ¡A§A¥¢¥h¥¦¡A¨º»ò§A±N·|¹³¬O¥¢¥h´ß
ªº½½¤û¤@¼Ë¡A¥ô²³¤Hª±­A¡B½î½ñ¡K

¦ý§Ú¤£©È¡C§Ú©Èªº¬O¡A·í§Úªº¸£¤¤¶ëº¡¤F¤G®ñ¤ÆºÒ¡A§Úªº¤ò²Ó¤Õ¸ÌÀ½º¡¤F¹]
¦Ç¡B¹Ð®h¡A§Úªº¾v¶¡ÄƵ۫°¥«¤¤²M¼ä¤ôªº»G¨ý¡A©ó¬O§Ú¹ï«Ý§Ú¦Û¤v¡A¥u¯à¥Î
No 5¡BNo 19¡BCK Obsession¡BDune¡BKenzo Âл\§Úªº¤ò²Ó¤Õ¡A¥Î¨F«Å¡B®ü­Û
¥P«×µ·¡B´¸µ·¡B¼ï´@ pro-v¡BÄR¥K°{°{µo«G§Úªº¾vµ·¡A¥ÎŬ«~¯ëªº¤å¦r¥R¹ê
§Úªº¤j¸£¡K§AÁÙ¯à­n¨D¤°»ò¡H

©ó¬O·í±¡¤H»´»´ªº¿Æ¤U§Úªº DKNY¡A¤â¤W¤ÄµÛ§Úªº Christian Dio¡A²`±¡¦a©ê
µÛ§Ú»¡¦n­»®É¡A§Ú·|·Q°_§Ú¤µ¤Ñ¼Qªº¬O Coco¡A¬~ªº¬O¨F«Å¡A¦­±á¥Î¦Êªá­»
ºëªo¨N¯D¹L¡A¥»¤À¦a¥Î¶Â¤H¤ú»I¨ê¹L¤ú¡A¦Ó¥B¥¿¦n¬Ý§¹±i·R¬Âªº¤p»¡¡A©ó¬O
¤µ¤Ñªº§Ú«Ü°g¤H¡K¥Ñµøı¥[¤W¶åı¥[¤W¤ß²z¤Æ¾Çµo»Ã©Ò²£¥Íªº·R±¡Å]¤O¡K¡K

§Ú­Ì¥Í¬¡¦bºØºØ®ð¨ý©Ò«Øºcªº¥Í¬¡¤¤¡AµM¦Ó®ð¨ý«o¬O§Ú­Ìªºª¾Ä±¨t²Î¤¤¡A³Ì
¨IÀqªº¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡A¥¦ÀqÀq¦a±a»â§Aªº±¡ºü¡A«Ø¥ß§AªºÅw´r¡B³ß®®¡Bµh­W¡B
«s·T¡Bºò±i¡BµÎ½w¡K®ð¨ý©M§Úªº­Ìªº°O¾Ð¤¤¤ß³s¦¨¤@­Ó¯µ±Kªº°ò¦a¡A±q¨º¸Ì¡A
§A©Ò¦³ªº·P©x¥@¬É®¨®¨ªºç«°Ê¡A¦b¨º¯µ±Kªº·P©x¥@¬É¤§¥~¡A¥]µÛ¤@¼h¥Ñ²{¹ê
¥@¬É©ÒÂл\ªº«p½¤¡A¨C¤@¦¸ªº±ª°Ê¡A³£¨Ó¦Û¨º²`¼h¡A¦ý§A«oº¥º¥ªº·P¨ü¤£¨ì¡A
ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A³o«p½¤²×©ó¦û¾Ú¤F¥þ³¡ªº§A¡A¤@ºV¡A¸Hµõ¦¨¸s¡A¨º¤@¨è¡A§A¤]
¤£·|¦A¬O§A¡C®¥³ß§A¡AŬ«~¤@¦ýºV¸H¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨¬¥H§Q¥Îªº·N¸q¡A§A¥¢
¥h¤F³q©¹¯u¹êªº³q¦æÃÒ¡A·íµM¡AµêÀÀªº¥@¬É¤]¤£·|¦A¦³§A¡A§A±N§¹¥þªº®ø¥¢
¦b®ð¨ýªº»â¦a¡K

³o§¹¥þ¬O¤@ºØ¤Ý¸Þ¡G®ð¨ý¡×¯u¹ê¡A¨¥µü¡×Ŭ«~¡AŬ«~®t¤£¦h¡×¯u¹ê¡A©ó¬O®ð
¨ý®t¤£¦h¡×¨¥µü¡C©ó¬O­n³q©¹¯u¹ê¡A§A¥²¶·¶ì³yŬ«~¡A©Ò¥H­nª¾¹D®ð¨ý¡A§A
¥²¶·«Øºc¤å¦r¡C¦ý¬O§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤£»Ý­n¤å¦r¡A§A´N¥i¥H·P¨ü¨ì®ð¨ý¡A©ó¬O
¦P²z¥iÃÒ¡A¤£»Ý­nŬ«~¡A§A¤]¥i¥H¶i¤J¯u¹ê¡C¨º¬°¤°»ò§Ú­ÌÁٻݭnŬ«~¨Óªí
²{¯u¹ê¡A¬°¤°»ò§Ú­ÌÁٻݭn¤å¦r¨Ó´y­z®ð¨ý¡H

¦]¬°¡A§Ú­Ì³£Äߩȯu¹ê¡A¥¦¦s¦bµÛ¡A§Ú­Ì¦w¤ß¡A¦ý¤£»Ý­n¥h¶i¤J¥¦¡C¥¢¥h¤F
¯u¹ê¡A§Ú­ÌµL©Ò¬Ô¨Ì¡K¡K

¸ÕµÛ¥h·Q°_§Ú¦Û¤v¡A¥H¤Î§A¡C

°ª¼é¹L«á¡A§Ú­Ì²OµÛ¦½¡AÂù¨Å¶¡®IµÛ§A©I§l¡A²V¦XµÛ§Úªº·R²Gªº©I§l¡A¦³µÛ
¸{²¢¡B¦½ÄСB»e¤@¼Ë­»¿@ªº¨Å¨ý¡K¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¦Û¤vªº¨ý¹D¡A
±q¨º¤@¦¸¶}©l¡A§Ú¶i¤J¤F®ð¨ýªº»â°ì¡A¨º¼Ëªº¥O¤HµÛ°g¡C

¦³µÛ·x¶§ªº¤È«á¡A²Ó²Óªº¦½¨ý±qÂù»L¶¡½w½wªº¤W¤É¡Aº¥º¥¦a·P¨ü¨ì¥¦ªºÀã¼í¡A
¦b³Ù¾xªº¤j°¨¸ô¤W¡A·P¨üÅ餺½L±Û¦Ó¤Wªº¼¤±æ¡A§Ú©I§lµÛÄÝ©ó§Úªº®ð¨ý¡A¨º
®ð¨ý¡A±q¨C¤@¦¸³±®Bªº±i¦X¤¤¡A¦R®§¦Ó¥X¡A­Y¦³¦üµL¡C·í§Ú¦b°¨¸ô®ÇÃÛ¤U¡A
²V¦XµÛ¦½¤ô¡B¸g¦å¡Bºë²Gªº¨ý¹D¨R»ó¦Ó¨Ó¡A§Ú´X¥G¦]¬°³ß®®¦Ó·w³Ö¡A·Q¹³µÛ¡A
·í©Ò¦³¤H¦b¼s³õ¤WÂø¥æªº¦P®É¡ASuskind ¦b®à«e¤]¹F¨ì¤F°ª¼é¡A¥L»D¨ì©Ò¦³ÄÝ
©ó¤HÅ餺ªº­»¨ý¡A¦b¨º¤@«b¨º¶°Åéª@µØ¡K

­é±¼§Aªº¥~¦ç¡A¦ù¥X§Aªº¤â«ü¡A»´»´¦a²`¤J§Aªº¨­Åé¡A°±¯d¨â¤ÀÄÁ¡A½w½wªº
©â°Ê¡AµM«áºòÁY§AªºÂù»L¡A¦A±i¶}¡A²`©I§l¡AµM«áºCºC¦a§â¤â«ü±µªñ§Aªº»ó¡A
§Aªº®B¡A¥J²Óªº«~À|ÄÝ©ó§A¦Û¤vªº­»¤ô¡A¤£­n©È¡A¨º¬O§A¡A¤£¬O§O¤H¡K¡K
 

IJı¢w
¡y©Ê¬O³Ì·¥­Pªº¿Ë±K»P³Ì·¥­Pªº±µÄ²¡C¦b¨º­Ó®É¨è¡A¨â­Ó¤H´N¹³¯ó¼iÂΤ¬¬Û
§]¾½¡C§Ú­Ì¥H¤¬¬Û§]­¹¡B¤¬¬Û®ø¤Æ¡B¤¬¬Û­÷¨Å¡B¤¬¬Û§]­¹¹ï¤èªºÅé²G¡B³Ì«á
¤¬¬ÛÆp¤J¹ï¤èªº¥Ö½§¤U¬°À¸¡C¿Ë§k®É¡A§Ú­Ì¤¬¬Û¤À¨É¹ï¤èªº®ð®§¡A¦V±¡¤H±i
¶}§Ú­Ì¨­Åé«Ê³¬ªº«°³ù¡A§Ú­Ì¾B½ª¦b¿Ë§k·Å·xªººô¤¤¡A¥Ñ¹ï¤è¤f¸Ìªº¬u¤¤¶¼
¤ô¡C§Ú­Ìªº¨­Åé¤W²Õ¦¨¿Ë§kªº®È¦æ¶¤¡A¥Î§Ú­Ìªº«ü¦y©M®Bµe¥X·s»â°ì¡A°±¹y
¦b¨ÅÀYªººñ¬w¡B¤j»Lªº¤p¥C¡B­I¯á°©»dã骺ªe§É¤W¡C³o¬OIJıªº´Â¸t¤§®È¡A
¤Þ»â§Ú­Ì¨«¤J¼¤±æªº·µ°ó¡z¡C

¤@¬q¸Ü¡A®t¤£¦h§â©ÊªºÄ²Ä±¤§®È³£¼g§¹¤F¡A§ÚÁÙ­n¼g¤°»ò¡H

¤Hªºªì¥Í¡A§Aªº¤â«ü¡A§Aªº®B¡A¥²©w¸g¹L³±¹Dªº·Å·x¡A·P¨ü¨ì¨Ó¦Û¥ÀÅ骺¬X
³n¡A§Aªº¤@¥Í³£¦bÃh©À¨º°ß¦³ªº¤@¨è¡A©ó¬O¦b¨C¤@¦¸§A¶i¤J¦Û¤v®É¡A¥X¥Í®É
ªº°O¾Ð³q¹LIJıªº¨«´Y¡A±a»â§A¦^¨ì»·¥j®É¥N¡A¿@¸Y¦Ó¦å¸{¡Aµh­W¤ÎÅw´r¡A
­úÁn¤¤ÁôÂõۨg³ß¡A§A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡C

©Êªº¶}©l¡C«D¸o¡A¤D¬OÅw´r¡C

¤Hªºªì¥Í±qIJı¶}©l¡A¤H¦º¥h®É¡AIJı¤´´Ý¯dµÛ¡C¥¦±N¬O§A¤@¥Í³Ì©¾¹êªº¦ñ
«Q¡C¦]¬°Ä²Ä±¡A§A±o¥H¡y·Pı¡z§A¡y¯u¥¿¡z¬¡¦b¤@­Ó·P©xªº¥@¬É¡CµM¦Ó¡A¥¦
¨ÌµM¦s¦bµÛ´ÛÄF§AªººØºØ¥i¯à©Ê¡C

¡y¤H¥Í¢w¤£¹L¬O¤@³õ¤jÄF§½¡z¡A¦«º¸´µ®õ¦p¬O»¡¡C

¦A¨Ó¤@¦¸¥¿¤ÏÅG¡C¦pªG»¡¡AIJı±a¨ÓÅw´r¡A¦Ó©Ê¸g¥ÑIJı±a¨ÓÅw´r¡A©ó¬O©Ê
¥i¥H¡×IJı¡×Åw´r¡F¥i¬O¡A¤Hªº¤@¥Í¥ÑIJı©Ò¦êÁp¦Ó¦¨¡A¦ÓIJı¥i¯à´ÛÄF§A¡A
©ó¬O¦pªG¤H¥Í¬O¤@³õÄF§½¡A¨º»ò¤H¥Í¡×´ÛÄF¡×IJı¡×Åw´r¡×©Ê¡C

Å¥¨Ó¦³¨º»ò¤@ÂI´dÆ[¡C¨º«ç»ò¿ì¡HÅ¥µÛ¡A¦pªG³o¤@¤Á¤£¹L¬O¤@³õÄF§½¡A¨º»ò
¸o´c¨ÌµM¤w¥]¬A¨ä¤¤¡A¨S¦³ªF¦è¥i¥H°k²æ¡C©Ò¥H§AÅ¥¨ì¤H»¡¡G©¾©ó¦Û¤v¡C´N
¬O¦]¬°¡A¸g¥Ñ§Aªº«ü¦y¡A§Aªº®B¡A©Ò±a¨Óªº±ª°Ê»PÅw´r¡A§A³£¥[¥H§_»{¡A¥H
¹D¼w¤§¦W¡A¥H·G®¢¤§¦W¡A©Ò¿×ªº¦Û¤v¡A¤]´N¿ºµMµL¦s¤F¡K

µhı¡CIJıªº¤@ºØ¢w¡y¯kµh¬O¤HÃþ¦b¥ì¨l¶é¥Ç¿ùªºÃg»@¡A¬O¹D¼w¤£°÷§¹¬üªº
¥N»ù¡A¬O©ÊÀ£§í³y¦¨ªºªº¦Û§Ú§é¿i¡A¬O´_¤³ªº¯«©Ò½á¤©¡A©Î¬O»P¤j¦ÛµM¤£¨ó
½Õ©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡z¡C

±q®L«½¨È·í¦Y¤UÄ«ªGªº¨º¤@¨è°_¡A´N¶}±Ò¤F·P©x¤§ªù¡C¤W«Ò©ÒÀq³\¡A¥H«K®L
«½¯à·P¨ü¼»¥¹¤§³DÄñ¨­©Ò¿U°_ªº¼¤¤õ¡A¥H«K¨È·í¯à°÷·P¨ü¥¢¥h¦Ø°©ªº¥Ã«í¤§
µh¡C§Ú­Ì³£Â÷¹D¼w¤§ªù«¤¤Ø¡A¥Ã¤£±o¶i¤J¸t¼äªº¥ì¨l¶é¡A±r«Þ¦bªù¥~§Ú­Ì¾}
¶¼²]¼Ö¤§°s¡A§A¶V·Q¶i¤Jªù¤º¡A§A´N¶Vµh­W¡A´N¹³¸t¦wªF¥§ªº»¤´b¤@¯ë¡A¶V
À£§í¡A¥¦´N¶V¿K¼ö¡K¡K

§Ú­ÌÃø¥Hºzµøµhıªº¦s¦b¡A¦]¬°¥¦¤w¸g²`¤J¤F§A¸£³¡°O¾Ðªº¤¤¼Ï¡C¹³¤@°¦¤[
³Q¹q·¥ªº¥Õ¦Ñ¹«¡Aª¾¹D¦b¯kµh¤§«á¥L¥i¥H±o¨ìÅw´r¡C§A¶V©È¥¦¡A¥¦©Ò±aµ¹§A
ªºÅw¼Ö´N¶V¤j¡C

S/M ¬ü¾Ç¡A¥@¤H¥¸¤§¥H¹D¼w¤§¦W¡CEric Braxton ©Ò±aµ¹§AªºÅ宣Ãø¥H°k²æ¡A
´N¹³§A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¯î¤ì¸g±©©Ò¤Þ°_ªº¾_¾Ù¤@¯ë¡C

¡y¢Ï±N¢Ðºòºòªº®¹¸j¦b§É¤W¡A¢Ñ³Q»X¤WÂù²´¡AÂù¨Å¦]¬°¥Ö÷ºòãT¦Ó¥R¦å¡A¦]
©I§l§xÃø¦Ó«æÁتºÅ¸°ÊµÛ¡C¢ÑªºÂù¤â³Q¤Ï¸j¦b«á¡A¢Ï±N¢Ñ±a¨ì¢Ðªº­±«e¡A§¾
ªÑ­±¦V¢Ð¡A¢Ð¦b¦×Å骺µh­W¤¤±µ¨ü¥Ñ¢Ñªº³±®B©Òºw¤Uªº·R²G¡A¢Ï»´»´ªºÃ@¥´
µÛ¢Ð¤Î¢Ñ¡A¤@¦¸¤@¦¸ªº¥[­«¡A¢Ñ¦]¬°¤£³ô¼¤±æªº§é¿i¡A§¤¦b¢ÐªºÁy¤W¡A¢Ð»´
«rµÛ¢Ñªº³±®B¡A¤f¤ô¤Î·R²G±q¢ÐªºÁy¤W¬y¤U¡A¦b¤T¤Hªº¨g¥s¤¤¡A¹F¨ì¤F°ª
¼é¡K¡K¡z

¡mª÷²~±ö¡n¡C¦èªù¼y§â¼ïª÷½¬²Ó¤pªºÂù¸}¡A¥ª¥k¦U®¹¦b¬W¤l¤W¡AÂù¤â¤Ï¸j¦b
«á¡C¦èªù¼y®³°_¤@±øµ·¸h¡A»´»´ªºÃ@µÛ¼ïª÷½¬ªº²]ªù¡A¼ïª÷½¬¼b³Ý³s³s¡Aª½
©IÄÇ©R¡A¦ýµ·¸h¦­¤w¸YÀã¤@¤ù¡K¼ïª÷½¬¨º¤@¨è·Qªº¬O½Ö¡H¦pªG¡Aºò¸jµÛ¦oªº
¤âªº¤H¡A¬OªZªQ¡K

ªZªQ¬°¤°»ò­n§ì¨g¡AÁaµM¥L¥´¦º¤j¦Ñªê¡A¦ý¦èªù¼y¥i°µ¤FªZªQ¤£´±°µªº¨Æ¡C
§óªp¥B¡A¼ïª÷½¬¦p¦¹ªº·RªZªQ¡A¦º¦b¥L¤M¤U·Q¥²¤]¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡C¦b¨â¤H³£µh
¨ì·¥ÂIªº¨º¤@¨è¡A¦U¦Û±o¨ì¤FÅw´r¡K

§A¤S¦ó­W«a¥H¹D¼w¤§¦W¡A¬JµM¦b§Aªº°O¾Ð¤¤¼Ï¸Ì¡A¥Ã»·¦íµÛ¤@­Ó¼ïª÷½¬¡H
 

¨ýı¢w
¡y­¹¦â¡A©Ê¤]¡z
¡yÍ´«C¡]¤@ºØ¥ÒÂΡ^¬OÂļw§BÀï¡]Marquis de Sade¡^³ß·Rªº¬KÃÄ¡A¥L¥H¦¹¸Ë
¹¢¿}ªG¡A¦AÁý­¹§²¤k»PªB¤Í¡C¨ä°µªk¬O§â²£©ó«n¼Úªº³oºØ¥ÒÂÎÀ£¸H¡A¨ä¤¤§t
¦³¨ë¿E¸z­Gªºª«Åé¡A¨Ã¯à¨ë¿E¦å²G´`Àô¡A¨âªÌ²Õ¦X¤Î«P¦¨³±²ô©Î³±®Öªº¦³¤O
ªº«k°_¡A¦ý¥¦«o·|¶Ë®`µÇŦ¡A¬Æ¦Ü¥i¯à­P©R¡CÅe­»¡B¥©§J¤O©MªQÅS¤]³Qµø¬°
¦³§§¶§§@¥Î¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¯u¦³¦¹®ÄªG¡C¦ý¥j¸t½å´¿»¡¹L¡A¤HÅé³Ì©Ê·Pªº³¡¤À
¥H¤Î¥@¤W³Ì¦nªº¬KÃÄ¡A¤D¬O·Q¹³¡C¡z

®Ú¾Ú¬ã¨s¡A³o¬O¤@­ÓÄÝ©óªÀ¥æªºª¾Ä±¡A¤]´N¬O»¡¡A³o­Óª¾Ä±¡A·|¦]¬°»P¤H¤À
¨É¦Ó±j¤Æ¨ä®ÄªG¡C¦b©Êªº»â°ì¨Ó»¡¡A¦]¬°¨ýıªº¤À¨É¡A·|¨Ï±o©Ê§ó¥[ªº¶êº¡¡C

­¹ª«ªº²£¥Í¡A­ì¥»´N¬O¦]¬°¦ÛµM¬É©Ê¦æ¬°ªºµ²ªG¡C­¹ª«¸g¥Ñ§Aªº¨ýı¡A¦Ó²£
¥Íªº¶Ê±¡®ÄªG¡A©¹©¹³Q¤H­Ì©Ò©¿µø¡C

³o¤@¬q¸Ü¡A¼g±o¶Ã¥¿¸g¤@§âªº¡A²¦³º¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£¯à°÷¦Y§¹Ä«ªG¡B¬Ý¨ì
­»¿¼¡BÅý¥©§J¤O¿Ä©ó§A¼L¤§«á¡A¿U°_ºµºµªº¼¤¤õ¡A©ó¬O¬KÃĪº¦s¦b·Q¥²À°§U
¤F¤£¤Ö¤H¡A¦Ü¤Ö¡A¥¦±N¶}±Ò§A·Q¹³¤§ªù¡A³q©¹·¥¼Ö¤§¹Ò¡K

Sade ªººØºØ²]¶Ã¨ÆÂݵۦW©ó¨Æ¡A¥@¤H«o§â¥Lªº¡m±¡¸o¡n¥[¥HÆg¹|¡A®í¤£ª¾
¡m±¡¸o¡n¯à°÷¬° Sade ½¨­¤D¬O Sade ªº±q¥Á¤§¸Þ­p¡A¥ø¹Ï¥H¹D¼w¤§¦W¨Ó¨ú±o
»{¦P¡CSade ¨É¨üªº¤D¬O¹D¼w¿ºµMµL¦sªº·¥³ß¡A·í¥L¦b¦a¤U S/M ¦D®c»P§²¤k
­Ì¤j³Ø¬KÃĮɡA¥@¤H­Ì¥¿¬°¡m¦¶¸¦µ·®R¡n¡B¡m±¡¸o¡n§nªº¤Ñ½¦aÂСK Sade
¥H¤f±NÍ´«C²`²`°e¤J¦¶¸¦µ·®Rªº¤f¡A¦o±Ã¤ãµÛ¡AÍ´«Cªº­W¨ý¦b¦oªº¦Þ¦y½L±Û¡A
¤[¤[¤£´²¡A¦o¶}©lı±o·w¯t¡B¯Ý¤fļ¼ö¡B¦o¤£¦Ûı¦a±N¤â¦ù¦V¤j»L¤¤¶¡¡A±µ
°_Âù»L¶¡ªº»e¥Ä¡A¦o¬ðµM¨g³ß¦a´÷¶¼¡A­W¡BÄСB¸{¡B²¢¥þ¶°¦b¦oªº¨ýÁ¢¶¡¡A
¦oÁßµÛ°gÀÛªºÂù²´¡ASade ªº¦¶¸¦µ·®R¡K¡K¯Â¼äªº¦¶¸¦µ·®R¡I

©Êªº¨ý¹D¡C¦b³\¦h¤Hªº¨ýı°O¾Ð¸Ì¡A©Êªº¨ý¹D¥i¥H¥Ñ¼í·Æ¾¯©Ò³ê°_¡C¨º¬O«O
ÀI®Mªº¨ý¹D¡C«OÀI®Mªº¦s¦b¡A¨Ï±o³±²ô¤Î³±¹D©Ò­ì¦³ªº¨ý¹D³Q¥[¥HÂл\¡C¥t
¤@ºØ©Êªº¨ý¹D¡A¬O¼í·Æ¾¯¥[¤W¤k©ÊÅé²Gªº¨ý¹D¡A­W¨ý§tÂøµÛÄФΦ½¨ý¡A¨Ã¤£
¦n¦Y¡Cºë²Gªº¨ý¹D°ò¥»¤W¦]¤H¦Ó²§¡A¦ý¤kÅéªø´Á±µ¨üºë²Gªº´þ¼í¡A©Ò²£¥Íªº
Åé²G¥i¥H«o°£¸{û¡A¦A¥[¤W¦½²Gªº»]µo¡A¿Ä¦b¦Þ¤¤¥u·P¨ü¨ì¦p»e¤@¯ëªº­»²¢¡A
¤[¦Ó¤[¤§¡A§Y¨Ïªø´Á¤£¦A±µ¨üºë²G¡A¤kÅé©Ò²£¥Íªº·R²G¨ÌµM¤£·|Åܨä¨ý¡C

©Êªº¨ý¹D¡A¤D¬O¨k¤k¥æ¦X¤§¨ý¡C­¹¤§¸t«~¡A´þ¾i¸É¨­¡C

©Êªº´þ¨ý¢w¡y¨â®Úª½¥ßªº¬W¤l¤ä¼µµÛ¤j¶qªº¤ìÀY¦¨¬°´×¤l¡A¤@¦W¦~»´ªº¤k©Ê
¸Ë§ê¦¨¯«¬é¡A³Q±a¤J³o­Ó«Î³»¼s¤jªº´×¤l½ö¤U¡A®t¤£¦h¤»­Ó¨k«ÄÀHµÛ¹ªÁn»P
ºqÁn¤@¤@»P³o¦W¤k«Äªì¸Õ¶³«B¡Aµ¥³Ì«á¤@­Ó¨k«Ä©M¦o¬Û¤¬¾Ö©ê¤§»Ú¡A²³¤H©â
¥X¤ä¬W¡A¤ìÀY¥Ñ¤W±¼¸¨¡A¦Ó³o¹ï¨k¤k¤D¾DÀ£¦º¡C³o¬O¨k¤kªºµ²¦X¡K¤@¦pªì©l¡K
³o¤]¬O¥Í¦ºªºµ²¦X¡A¨âªÌ¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C

µM«á²³¤H©ì¥X³o¤@¹ï¨k¤k¡A·í±ß±N¤§¯N¼ô¨Ã­¹¥Î¡A³o­Ó»ö¦¡¤D¬O­«½Æ±þ¼®¯«
¬é¡A¨Ã¥Ñ¦º¤§±Ï¥@¥DÀò±o­¹ª«ªº­ì©l¦æ¬°¡z¡C

»D¨ì¤F¦º¤`ªº¨ý¹D¡C¸g¥Ñ©ÊªºÅw´r¦Ó±o¨ì¤F¦º¤`¡A³o¨â¨ã¦×Åé¡×Åw´r¡×¦º¤`¡C
¦Y¤U¤F³o¨â¨ã¦×Åé¡A§A´N­«½Æ¤F¦¹¤@Åw´r¤Î¦º¤`¡C

§A¦Y¤U¸t»æ¡A¶¼¤U¸t¦å¡A´Nµ¥©ó¦Y¤U¤F­C¿qªº¨­Åé¡A³Ü¤U¤F¥Lªº¦å¡A©ó¬O±o
¨ì­«¥Í¡C¥L´_¬¡¤§«e¤D¬O¤Z¤H¡A©ó¬O¦³³ß«ã«s¼Ö¡A§A¦Y¤U¤F¥Lªº¨­Åé¡A©ó¬O
§A¤]±o¨ì¤F¨º¤@¤Á¡CÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A°¨ÄR¨È»r¨­¡A¥H­»ªoÂоv¡A©Ù¨­¡A¥Î¨­Åé
¤ÎÀY¾v¬°­C¿q²b¨­¡A¨º¬O¨­¬°¤Z¤Hªº­C¿q³Ì«á¤@¦¸·P¨ü¨­¬°¤Hªº±¡¼¤¡A©Êªº
¶H¼x¡C

­»ªo¤§¨ý¡A¤D¦º¤`«e¤i¤§¨ý¡Aµ¥©ó©Ê¤§¨ý¡AÅw´r·¥ºÉ¤§¨ý¡K¡K

¼p®vªº¦Ñ±C§â·R¤Hªº¨­Åé²iµN¡A­«½ÆµÛ³o­Ó¸t¨å¡A¼p®v¦Y¤U¤F¨ä¦Ñ±C·R¤Hªº
¦×Åé¡A¹Ã¦R¤£¤w¡C¤@ºj¡Aµ²§ô¤F¼p®vªº©Ê©R¡C±µ¤U¨Ó¡A¬O¹q¼v¨S¦³§i¶D§Aªº¡C
¼p®vªº¦Ñ±Cºë¤ß²iµN·R¤H¡A¤£¬O¬°¤F­n³ø´_¼p®v¡A¼p®vªº¦s¦b¤Î¹Ã¦R¨Ã¤£­«
­n¡A­«­nªº¬O¦¹¤kºzµø²³¤Hªº¹Ã¦R¡A¤@¤f¤@¤f¦Y¤U¤F¨ä·R¤Hªº¨­Åé¡C

©Êªº´þ¨ý¡A¤D·R¤H¦×Å餧¨ý¡A¦Y¤U¥L¡AÅw´r¥Ã¦s¡K¡K
 

ťı¢w
¡y¯«µ¹¤H¨â°¦¦Õ¦·¡A¦ý«o¥uµ¹¤@±i¼L¡AÅý¥LÅ¥ªº¨Æª«¬O»¡ªº¨â­¿¡z¡C

³o«Ü®e©öÁA¸Ñ¡A©Ò¥H¡A³q¹Lťı¡A§A±q±¡¤Hªº¤f¤¤©Ò»¡¥Xªº¸Ü»y¡A©Ò·P¨ü¨ì
ªº¨ë¿E¡A·¥¥i¯à·|¤ñ±¡¤H¥Î¤f¬D³r§A·|¨Ó±o§ó¥[¦³®Ä¡C·íªì¡A¦pªG®L«½¨S¦³
¦Õ¦·¡A¥u¾Ì¼»¥¹ªº¤@±i¼L¡A§Ú¬Ý¨ºÁûÄ«ªG²{¦b¤´·|±¾¦b¾ð¤W¡A¦wµMµL®~¡C

©ÊªºÁn­µ¡C·í¤HÁÙ¦b¥À¿Ëªº¤l®c¤§®É¡A¥L§Y³z¹L¦Ï¤ôªº¾_°Ê¡A¨Ó·P¨ü¥~¬Éªº
Án­µ¡C¤]¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¦bÃþ¦üªº¼ÒÀÀÀô¹Ò¤¤®É¡A·|·P¨ü¨ì¤@ºØ²`»·ªº±ª°Ê¡C

¦b·¥¬°³±·tªºÀô¹Ò¤¤¡AîñµMµLÁn¡A¨I­«ªº¹ªÁn¤@ªi¤@ªiªººVÀ»µÛ¡A¹³§Aªº¤ß
¸õÁn¤@¯ë¡A³z¹Lťı¾¹©xªº¨±°jÂà§é¡A§Aº¥¥Ñ¥­ÀR·Pı¨ì¼¤±æªº¤W¤É¡A¹q¤l
ªº­µªi¥[³t¡AÀW²v¼²À»ªºµ²ªG¡A§A«kµM¦Ó°_¡A¦^¨ì³Ì­ì©l¥æ¦X®É©¼¦¹¤ß¸õªº
ÀW²v¡A¥ÑºC¦Ó§Ö¡A¥Ñ§Ö¦Ó¿E¯P¡A³Ì«á°nµoªº°ª¼é¡A¦A¦^¨ì³Ìªì½wºCªº³Ý®§¡K

Ambient¡A¬O¥Ñ¤HÃþ±¡¼¤ª¬ºA½ª©¦Ó¨Ó¡A¦×Å驼¦¹¼²À»©Ò²£¥Íªº¦ÛµM¤§­µ¡C
¤Õ³¶¶}«Ì¤§®É¡AÅ餺ªº¤p¹ªÀ»«µÃþ¦üªº­µ¼Ö¡A¨º¬O¨D°¸¤§Án¡A¤Ñ¦a¸Uª«¬ÒµM¡C

¾¸­µ¡A¤D¬O¤j¦ÛµM¤º«D¨ó½Õ¤§Án¡C¥¦¨Ó¦Û©ó¯«·´±¼¤Ú¤ñ¶ðªº¦P®É¡Aª½¤J¶³¾]
ªº°ª¶ð±Y·´ªºÁn­µ¡A¹Ç¹ÇÅFÅF¤§ÁnÅT¹ý¤H¶¡¹F¤d¦~¤§¤[¡F¦Ó§Ú­Ì²{¦b©Ò²£¥Í
ªº¾¸­µ¡A¤£¹L¬O¦]¬°¤H·Q­««Ø¤Ú¤ñ¶ð©Òµo¥XªºÁn­µ½}¤F¡C

¾¸­µªº¥t¥~¤@­Ó¤£©M¿Óªº°_·½¨Ó¦Û¥ì¨l¶é®É´Á¡A¨È·í±À»¡¬O®L«½¥ý¦Yªº¡A¥L
¨S¸o¡C®L«½±À»¡¬O¼»¥¹¥s¦o¦Yªº¡A¦o¨S¸o¡C¼»¥¹±À»¡¬O¯«ªº¦®·N¡A¥¦¨S¸o¡C
¤Hªº¾¸­µ¤£¹L¬O­«½Æ³Ð¥@¬ö®É´ÁªºÁn­µ½}¤F¡C

«á¨Ó¤W«Ò¶û¤H¤Ó§n¡A°®¯Ü¨Ó³õ¤j¬x¤ô¥þ³¡²T¦º¡A¦ý¬O¿Õ¨È²¦³ºÁÙ¬O¤H¡A©Ò¥Í
¤Uªº«á¥N·íµM¤]´N³ã³ã¤£¥ð¡A¨S¤°»ò¦n©_©Çªº¡C

¦]¬°¤H¤D¥H¤W«Òªº§Î¶H©Ò¶ì¡A©ó¬O¤H·|¹ï©ó¾¸­µ·P¨ì¹½·Ð¤]´N¤£©_©Ç¡C¦ý¬O
ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤W«Ò»s³y¾¸­µ¤£¬O¦]¬°¥¦Ä±±o·Ð¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¾¸­µ¥O¥L·P¨ìº¡
¨¬¤ÎÅw´r¡A¥Rº¡µÛ¼É¤Oªº§Ö·P¡C·í¾¸­µ¥H·¥«×¤£¨ó½Õªº­µ³õ¡A¤zÂZµÛ§Aªº¯«
¸g®É¡A¦³¤@ºØµJļ¡B¤£­@ªº±¡ºü¦bÅ餺»W¶Õ«Ýµo¡A¹ï·Ó¤§¹çÀR¤Î©M¿Ó¡A¾¸­µ
¥O§A·Q¨g¥s¡A·QºÆ¨g¡A·Q¬½¬½ªº¼¹µõ§Aªº¦×Åé¡K

©ÊªºÁn­µ¡A¤DÃ~ªºÁn­µ¡A¼É¤O¡B¶Ý¦å¡AÅw´rªº¥»½è¡C

¨©¦hªâ¦b¥¢¥hťı¤§«á¡A©Ò¼g¥Xªº¦±¤l§ó¥[ªº¦×±ý¡B¨g¼É¡C¦b¥L±IÀRµLÁnªº
¥@¬É¸Ì¡A¤ßÆFªºÁn­µ§ó¥[ªº¬¤´é¡A¦Õ¦·©ÒÅ¥¨ìªº¤D¬O¯u¥¿ªº¦×Å餧Án¡C¨C¤@
¦T¦Ù½§ªºç«°Ê¡A¨C¤@­Ó¤ò²Ó¤Õªº©I³Û¡Aª½±µ¨ì¹F¥LªºÅ¥Ä±¯«¸g¡A¨S¦³¥~¬ÉÁn
­µªº¤zÂZ¡A§A°ß¦³¸Õ¹Ï©¿µø¥¦ªº­µ¼Ö¡A¤~¯à¯u¥¿¶i¤J¥¦ªº¥@¬É¡C

¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò°µ¨ì¤F¡A¨©¦hªâªº­µ¼Ö¡A³Ð³y¤F¡mÃ~¤§À¸¡n¡C©Êªº¥@¬É¸Ì¡A§A¤@
¦V©Úµ´Å¥±q¦×Å骺Án­µ¡C

Ãö±¼¿O¥ú¡A¥´¶}­µÅT¡AºÉ±¡ªº¥s¡A¨º¬O§AªºÁn­µ¡A¤£­n©Úµ´¥¦¡K
 

µøı¢w
³Ð¥@¬ö¡A³yª«ªÌ²Ä¤@¥ó°µªº¨Æ¬O¡y­n¦³¥ú¡z¡C
¡y²´·ú¡A¤DÆF»î¤§µ¡¡z

¨â¼ËªF¦è¡A©ó¬O³y¦¨¤Fµøı¡A¥ú¡A¤Î²´·ú¡C¦b¶Â·t¤¤¡A§Ú­ÌµL¥H¿ëÃѪ«Åé¡A
µøıµLªkµo´§¥¿±`¥\¯à¡C¦ý¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ¡Aµøı¥i¯à¬O§Ú­Ìªºª¾Ä±¤¤³Ì¯u¹ê¡A
¤]¬O³Ìµê¤Ûªº¡C

¦pªG»¡¡A²´·ú¤DÆF»î¤§µ¡¡A¨º¥¢¥h¤F²´·ú¡A§Ú­Ì¬O§_´N¥¢¥h¤FÆF»î¡H¦ÓÆF»î¡A
¨ì©³¬O¤°»ò¡H

¤£·Q±´°QÆF»î¡A¦b©Ò¦³ªºª¾Ä±·í¤¤¡A©Êªº»â°ì¸Ì¡A³Ì¥O¤H¼ô±xªº¤D¬Oµøı¡C
¤@¥y¸Ü¡A¡y¦â¤D¬OªÅ¡z¡C§A©Ò¬Ý¨ìªººØºØ¡A³£¤£¬O¯u¹ê¡A¦]¦¹°ß¦³±N¤§¤Æ¬°
ªÅ¡A§A¤~¯à¶i¤Jµøıªº¤¤¤ß¡A¤]´N¬O©Ò¿×¤HªºÆF»î¡C

§AÁ`¬O®`©È¡A§A©Ò¨£¨ìªº¥ú·ÆªºÂßÅé¡A·|¦]¨C¤@±ø¦]¦~µØ¬y³u¦Ó¥Íªº½K¯¾¦Ó
ÅfµM¥¢¦â¡C§Aªý¤î¤£¤F¤U««ªº¨Å©Ð¡Aªý¤î¤£¤F³±¹DªºÃP¦¢¡A©ó¬O§AªáºÉ¤ß¤O
·Q¥hºû«ùµøı¥@¬É©Ò¯à¨£¨ìªº§A¡K

¦ý§A¥iª¾¹D¡A¦b¹J¨£§Aªº¨º¤@¨è¡AÅý§Ú¤ß°Êªº¤£¬O§A§t¯ºªºÂù²´¡A¤£¬O§Aºò
Á^ªº¯Ý½£¡A¤£¬O§A«T®¼ªº½ü¹ø¡A¤£¬O§A»e¯ëªº¨¥»y¡A¦Ó¬O§Ú¯àÂô¤J§A¤ßÆFªº
¥i¯à©Ê²o¤ÞµÛ§Ú¡C

¸C¶}Âù²´¡A§A¬Ý¨ìªº¬O§ÚªºÂß´ß¡F³¬¤WÂù²´¡A§A¤~¯u¥¿¬Ý¨ì¨ª»rªº§Ú¡C

¯Â¯u¤@¦p³B¤l¡C