2. 停刊一年多，又悄悄地度過了兩歲的「冥誕」，我們終於再度出發了。時值歲末年終，本期特地應景推出精彩絕倫的月曆特刊，保證令大家耳目一新，送禮自用兩相宜。 

3. 在這段停經的漫長日子裡，（頗意外的）有不少讀者仍然（抱著微弱的希望吧？）不時來瞄上兩眼，更有人忿忿不平地寫信來質問妳們這些傢伙到底在搞啥啊怎麼可以消失這麼久呢……在此要一併謝謝大家的愛護和支持，嗚嗚∼∼好感動。 

4. 關於讀者來信部分，除了零零星星總有些誤把《月經》當成醫學網站的來函讓人不知該如何是好，以及少數大陸讀者的電子郵件不曉得為什麼打開來看裡面卻沒有文字之外，我們都盡量回覆了，也歡迎大家繼續和我們多多聯絡。 

5. 下一個世紀，哎，其實我是說農曆年前後啦，幹嘛講得這麼渺遠──總之呢，新年新氣象，《月經》可望將「借屍還魂」出現在《橄欖樹》文學月刊的「現場文化網站」，以新的面貌跟大家見面，敬請期待喲！ 

6. 本期熱血熱情、不計形象參與演出的同仁包括綠色小蛋、茱麗葉畢諾許、蔻的•沸噓、父賠黴、蝴蝶君、包小暖，以上非按出場序排列，歡迎有興趣者自行連連看。也非常歡迎大家盜用我們的照片去網路上欺騙某些蠢蛋高材生的感情，呵呵呵呵。 

7. 同時，此次畫報的製作承蒙小白兔的攝影專業支援以及 Fifi 的化妝與藝術指導，特此鳴謝，大恩大德銘感五內…… 

8. 好了，不囉唆，大家看《月經》吧！