主页 现场@张筱云⊙世界书房
主 页|总目录 |作者索引| 投 稿|讨论/留言

世界书房/张筱云
[Posted on 2001-04-20]
·张筱云·
《威廉布鲁克》


书名:《威廉布鲁克》(Willenbrock,350页)
作者:克里斯多夫·汉恩(Christoph Hein
出版社:Suhrkamp Verlag
出版日期:2000年7月


  威廉布鲁克是买卖二手货自用车的商人,在东德时期,他也有一份体面的工程师职业,现在,为了混饭、赚钱,改行从事这份热门的投机生意。统一之后,德东人迫切渴求物质上的消费产品,尤其,第一个愿望是成为「有车阶级」,新车买不起,旧车是唯一选择,所以威廉布鲁克生意兴隆,做得有声有色。甚至,每年夏天和周末假日,还经常有闲钱去渡假,他们在北海附近买了乡村渡假别墅。因此引起旁人眼红,汽车经常被偷,一夜之间六、七辆车同时失踪,却找不到行窃者。财物损失事小,接著,祸不单行,在一次乡村别墅渡假期间,三更半夜威廉布鲁克听到不寻常声响,他起身查看,结果出现一票俄罗斯亡命之徒,迎头便一阵乱棒,威廉布鲁克和老婆苏珊娜不幸遭到歹徒袭击。
  统一不久的德东仍处于混乱时期,执法人员、公务员办事效率奇差,后来虽然逮捕到犯人,却未能将他们绳之以法,甚至不久这批强盗土匪又被释放,并平安逃往波兰,威廉布鲁克向检查官据理力争无效。极度失望之余,求人不如求己,在一名俄罗斯老主顾的协助下,弄到一只左轮枪,故事情节开始进入紧张刺激的高潮。
  克里斯多夫·汉恩,东德知名作家之一,文学奖的常客,在文坛声望极高,尤其,在东西德未统一时期,他的作品有意无意,在字里行间不断透露铁幕下人们对精神及实质自由的渴求,现在,统一之后,评论家反而认为克里斯多夫·汉恩「退步了」,「没有太大突破」,「缺乏以往的深度」,自从失去政治抗争的鲜明指标,多少削弱作品的著力点与可看性。无论如何,即使不符合德西评论家期待,随著时代背景不同,作品主题、重点也必然有所改变。在这本小说里,他非常清楚地将东德小市民的心声展露在读者眼前,德国著名的明镜周刊(Der Spiegel, 2000/Nr. 25)指称克里斯多夫·汉恩的新作,是一部反应时代的「德国西部片」,从故事情节可以很体会东西德统一,民众的无所适从,社会混乱失控,及头脑灵光的人如何趁机大捞一票。由于作者本身即为东德人民一份子,因此感受、描写得特别深刻。


■〔寄自德国〕

主页 现场@世界书房/张筱云
主 页|总目录 |作者索引| 投 稿|讨论/留言
橄榄树文学社发行。版权所有、未经许可、不得翻印。 © Copyright by Olive Tree Literature Society. All rights reserved. This web site is maintained by webmaster@wenxue.com.