 |
現場＠非虛擬批判 主 頁|總目錄 |作者索引| 投 稿|討論／留言 |
﹒小 喬﹒
上帝與文學批評
說實話，我現在是不怎麼特別有耐心 品讀當代的文學批評的：一紙一紙的書袋 子晃得人的眼睛生疼。生硬的注腳此起彼 伏，一再提醒我們“凡語言皆被言語過” 的事實中外皆然。好像我們一旦有了點思 想，中文和外文毫無例外都標有出處，而 且浮光掠影之余，耳邊似乎總有一個聲音 高叫著，“出來吧，給你自由！”。從一位美國朋友嘴裡聽到一個笑話， 講這位老外在中國的日子過得有驚無險。 倒是有一回遊歷至上海，進一收費公共廁 所，見赫然一大英文招牌，上書“帶電馬 桶”（英文為Ｔｏｉｌｅｔ ｗｉｔｈ ｃｈａｒｇｅｓ），頓時把她嚇得倒退三 步，不敢以身一試。我們不妨把這經驗推 而廣之，問一問，現在諸多的文學批評招 惹了多少帶電馬桶的嫌疑。
很多文學思想體現在現實生活裡，直 接了當成為笑與哭的坐標系上錢眼之間點 與點的距離關系問題。異國的文字給了我 們第三維的參照系，就象平地裡豎起一面 立體透射的魔幻鏡，使得我們摸索著走出 新華字典的法門，在語法的拐角處支撐起 一點兜售語匯的小買賣來。
與此同時，時事、商業、體育、娛樂 的消息從四面八方包抄過來，佔據公眾有 限的注意力。就算放棄了這個注意力就是 硬通貨的問題，個人生計還是佔據了一個 人的大部，而且生命不時會遭受疾病、情 緒波動和有限體力的困頓；誰能擔保這個 時代的批評家真正有工夫去跨越語言與思 維的雙重屏障，去體會百年孤獨或者尤裡 西斯的精神世界呢？
我們一肚子真實的情緒攜著理性，退 縮到了原點。該如何表達？有誰來關心？ 如果連駕馭文字都成了大問題，如果連思 想本身都成了基本問題，我們離自己的文 學理論大廈究竟有多遠？
也許我們有機會獨上高樓，站在某個 窗口或屋頂，等待“黃河入海流”之類一 覽無余的風境。內心裡，我們是不是會回 首歷史，因為我們流浪以久的文字部落需 要一處精神的寓所而惴惴不安，是不是需 要反問自己：該怎樣追本溯源，去尋找批 評的感覺呢？
文字是一出爐就定了賣身契給讀者的 。想証明譴詞造句的真義何在，往往屬於 強人所難，而批評的悖論可能恰恰誕生於 拍案的那一擊，從原著的夾縫處不明不白 地殺將出來。
路到盡頭，自我累贅於理念，未免寄 托有限；就被批評的一方而言，或許這是 一個實現“超我”的時代。
天地悠悠，或許在操外語的上帝的眼 裡，漢語拼音化也好，不拼音化也好，我 們不過虫魚鳥獸一般，生命一場。
我只是願意相信：無常的是風的怪誕 ，而上帝本非來去無蹤。
■
|
現場＠非虛擬批判 主 頁|總目錄 |作者索引| 投 稿|討論／留言 |