放弃取胜的决心之后
我发现当人群转身
他们的手掌松弛
几分钟前，那些肉棍
曾互相捣着，搅拌着
荣誉象一块被剁碎的兽肉
这就是节日
观众飞快地转过身子
寂静，是表演者的出囗
观众身后
孤独极了的日子
受难和幻想
面向人群--，激情
在蔑视中的忍耐
放弃取胜的决心之后
它们笔直地返回
你最终在宁静中
得到宁静

歌的声音是不可信赖的
那种声音，汇集太多回声
混合观众的窃窃私语
肉体的味道，与被
格外精心修饰的衣服
歌唱者，能不能
在他充满歌唱的欲望时
在体内听见：纯粹的歌唱
只和他的内部生命有关
纯粹的声音
响在里面。也许
仅触及灵魂
不是灵魂外面的
那些衣裳。不是
震颤着的肉
和肉里含有的耻辱

在宁静中看见宁静
感到和平
来自心灵的深刻的
光荣。你是否
能向你想象的荣誉
背过身去。在
观看者走开之前
在痛彻肺腑的耻辱
所有肉的欲望爆发之前