二零零一年二、三月合刊 总第７１期 主编：揭春雨 本期责任编辑：马兰 简体原版校读：建云

任晓雯⊙女人的长头发
安　ｅ⊙北京的春天和红桃ＫＩＮＧ
吴虹飞⊙蝴蝶
严　韵⊙Endgame

饭　饭⊙嫁给一匹马；关于那场饭局，我想说；纪阳离开村庄
晶晶白骨精 ⊙黑夜掉在黑夜与白天；第一次有一只名贵的狗的女人；山上的雪
田晓菲⊙十月三十一日西俗万圣节家家刻南瓜笑脸灯装饰房舍四绝句
胡军军⊙我们的夜晚被黄金包围
桥　⊙摇滚的水面；开花的针；进化的夜晚
陈小繁⊙肉体外的另一只手；遇见一只鱼的目光
小　安⊙内心世界；生活的秘密；我看见一个男人的手牵着一个小孩
吴虹飞⊙魏晋南北朝；现场；一只想变成橘子的苹果
刘　涛⊙在蓝天下观察一颗心
马　兰⊙蛇年的三首诗

巫　昂⊙我们这里的丑闻
苍　赢⊙尿尿
陈　珂⊙单车和玫瑰
枚　枚⊙赛荷
于　是⊙一颗子弹代替你
萱　　⊙情书
针　儿⊙立论或其它

特洛玛⊙一个关于女人／旅人的记忆
陈仪芬⊙消费「迷」相的神话图像
父赔霉＆漂亮妹妹⊙感官之旅行之篇
绿色小蛋⊙我的妈呀
许维真⊙我写我有月经，我就是女人吗？

詹姆斯·泰特（译／黄梵）⊙嫩黄的叶子；黎明的广场；随迷雾升起的遗憾；迷途的动物
Ｒ·Ｓ·托马斯（译／王雪飞）⊙致青年诗人
Ｗ·Ｈ·奥登（译／王雪飞）⊙艺术女神缪斯
叶芝（译／王雪飞）⊙诗五首

马兰⊙编者短语