 |
 |
|
| 返回主页 月刊总目录 本期目录 |
||
 |
 |
@2000/10
□ 马兰
新千年的诺贝尔奖授予高行健先生，中国人沸腾了多年的诺贝尔文学奖情结，总算得以化解，尘埃落定，可这如一颗精神原子弹，在海内外爆炸了。一时天昏地暗，上至中国官方外交部（这是外交部的事情吗？），中国作协（葡萄吃着了还是酸的，具有革命味觉精神），下至广大文学爱好者（金庸，王朔怎么不获奖，可见无视中国最广大的读者，这个比武不公平吹黑哨），中至各路艺术家、作家，诗人，（外国人不懂中国文学）。高行健这个几乎陌生、久违的名字顿时成为大众“情敌”，讥嘲，作不状者有之，网上破口大骂、呼天喊地，仿佛天垮了也不乏其人。本期橄榄树刊登几篇谈高行健的文章，聊以表达橄榄树对高行健先生的祝贺之情。真是一件令人兴奋，高兴的好事。
现在“灵山”网上已有全文，可能不多久，“一个人的圣经”也会被扫上网。近一个月，这两本书伴着我，时不时拿在手中翻读。很久很久，没有读到如此纯正优美的现代汉语了。我个人比较迷信语言，文学其实是一种语言的实现。而我以前读了太多的翻译体小说。对汉语的美不敏感，对汉语与身俱来的音乐性，韵律，没有认识。以为那些翻译便是美丽的汉语文本。高行健先生的写作，使我感受到小说汉语这么美丽，耐读。而且又是我喜欢的极个人化的写作经验，把自己真实地放在书中，与书中的人共呼吸，紧贴着皮肤，灵魂。这是二部关于欲望和自由之书。
新千年的美国大选一波三折，至今悬而未决。我赌的是布什胜，心里则希望哥尔嬴。现在佛洲用人工点票，说机器点票误差大。我想起我以前在银行工作，也是用手点钞票，当时也有机器，但用机器点钞，碰上票面老化，就不容易点清，最后还是依靠手点。
我们的生活依赖机器，主要是电子机器。有时候想如果一个月没有电脑，不上网看妹儿，生活当然会继续下去，日子也是一天又一天地过，但肯定我们心有不安，好象电脑已成为生活的一部份，和我们的四肢不可分割。
今天是感恩节。１１月２３号。感谢所有支持橄榄树的朋友、读者，没有你们的厚爱，这份不牟利，全是义工在编辑、制作的文学网络不可能维持到今天。
■
现在“灵山”网上已有全文，可能不多久，“一个人的圣经”也会被扫上网。近一个月，这两本书伴着我，时不时拿在手中翻读。很久很久，没有读到如此纯正优美的现代汉语了。我个人比较迷信语言，文学其实是一种语言的实现。而我以前读了太多的翻译体小说。对汉语的美不敏感，对汉语与身俱来的音乐性，韵律，没有认识。以为那些翻译便是美丽的汉语文本。高行健先生的写作，使我感受到小说汉语这么美丽，耐读。而且又是我喜欢的极个人化的写作经验，把自己真实地放在书中，与书中的人共呼吸，紧贴着皮肤，灵魂。这是二部关于欲望和自由之书。
新千年的美国大选一波三折，至今悬而未决。我赌的是布什胜，心里则希望哥尔嬴。现在佛洲用人工点票，说机器点票误差大。我想起我以前在银行工作，也是用手点钞票，当时也有机器，但用机器点钞，碰上票面老化，就不容易点清，最后还是依靠手点。
我们的生活依赖机器，主要是电子机器。有时候想如果一个月没有电脑，不上网看妹儿，生活当然会继续下去，日子也是一天又一天地过，但肯定我们心有不安，好象电脑已成为生活的一部份，和我们的四肢不可分割。
今天是感恩节。１１月２３号。感谢所有支持橄榄树的朋友、读者，没有你们的厚爱，这份不牟利，全是义工在编辑、制作的文学网络不可能维持到今天。
■
● 返回主页