(Mark Strand)http://www.poets.org/poets/poets.cfm?prmID=103 
从雄伟楼宇之城的雄伟楼宇的阴影里，
一片雪花，一阵一阵的暴风雪，轻盈，进了你的屋子
摸索着朝你椅子的扶手飘去，你从书上
抬起头来，看到了它，在它落下的那一刻。那是
它的全部。不过是一种肃穆的醒悟 
对短促，对专注的提起和丧失--迅捷地， 
时间之间的一段时间，一场没有鲜花的葬礼。不过如此
除了那种感觉：这片风暴， 
在你眼前化成虚无的这片风暴，还会回来； 
此后经年，坐在你此刻的位置，也许会说： 
“是时候了。气流已就绪。天空有了一个缺口。” 
                 选自《一的暴风雪》 ■［编辑：马兰］