(http://www.smith.edu/poetrycenter/stone1.html) 
(Ruth Stone) (http://www.smith.edu/poetrycenter/poetstone.html) 
 华莱斯·斯蒂文斯说，
 “一个诗人打量这个世界
 就像一个男人打量一个女人。” 我总不明白男人看到了什么
 当他打量着一个女人。
 那是一个密封的宇宙。
 在气泡的外面
 万物被迫向无限展伸。
 沥青路的两侧，树们老人似地长着胡须，
 宛若一排排颔首点头的灰髯官僚。
 他们的二手胡须是由雌性舞毒蛾织成的。
 所有的官僚都困陷在他们的形像里。
 一个诗人打量这个世界
 就像一个女人打量一个男人。 
        选自《平 凡的话语》 ■［编辑：马兰］