·韩东·

沉　默　者

　　我在沉闷的生活里不说话
　　我在欢快的生活里不说话
　　我有沉重的上腭和巨大的下腭
　　象荒芜的高地上原始的石缝
　　即便是家的季节里，唇齿间
　　也不生长绿叶的言辞
　　我嘴部顽固的石锁，圆石上泛着青光
　　或许就是两片石磨间的相互消磨
　　象反刍动物从母亲那里带来
　　我就象马的石象咀嚼沉默
　　白墙的阴影是我寂寞难咽的草料
　　那蒙面哭泣的妇人是沉默者年迈的母 亲－－
　　她把他从唠叨中诞生出来－－自觉受了 伤害
　　好吧，就让房间里充斥我口哨般的喝 汤声

（１９９３．３．２７）■

在　桥　上

　　你将我领到一座桥上
　　我们看见架在同一条河流上的另一座 桥
　　当我们沿着河岸来到它的上面
　　看见我们刚才俯身其上的拱桥
　　和我们在那里的时候完全不同
　　有两个完全不同于我们的身影
　　伏在栏杆上，一个在看粼粼的水波
　　一个在闷热中点燃了一支烟
　　与我们神秘地交换位置
　　当你俯身于河水的镜子
　　我划着火柴，作为回答
　　我们是陌生人的补语
　　亲密者的多义词
　　只有河上的两座桥在构造上
　　完全相同

（１９９５．７．１２）■

多　么　冷　静

　　多么冷静
　　我有时也为之悲伤不已
　　一个人的远离
　　另一个的死
　　离开我们的两种方式
　　破坏我们感情生活的圆满性，一些
　　相对而言的歧途
　　是他们理解的归宿
　　只是，他们的名字遗落在我们中间
　　象这个春天必然的降临

（１９９６．３．２４）■

机场的黑暗

　　温柔的时代过去了，今天
　　我面临机场的黑暗
　　繁忙的天空消失了，孤独的大雾
　　在溧阳生成
　　我走在大地坚硬的外壳上－－
　　几何的荒凉，犹如
　　否定往事的理性
　　弥漫的大雾追随我
　　有如遗忘
　　近在咫尺的亲爱者或唯一的陌生人

　　热情的时代过去了，毁灭
　　被形容成最不恰当的愚蠢
　　成熟的人需要安全的生活
　　完美的肉体升空、远去
　　而卑微的灵魂匍匐在地面上
　　在水泥的跑道上规则地盛开
　　雾中的陌生人是我唯一的亲爱者

（１９９６．１２．２９）■

爸爸在天上看我

　　九五年夏至那天爸爸在天上看我
　　老方说他在为我担心
　　爸爸，我无法看见你的目光
　　但能回想起你的预言
　　现在已经是九七年了，爸爸
　　夏至已经过去，天气也已转凉
　　你担心的灾难已经来过了，起了作用
　　我因为爱而不能回避，爸爸，就像你
　　为了爱我从死亡的沉默中苏醒，并借 助于通灵的老方
　　我因为爱被杀身死，变成一具行尸走 肉
　　再也回不到九五年的夏至了－－那充满 希望的日子
　　爸爸，只有你知道，我希望的不过一场 灾难
　　这会儿我仿佛看见了你的目光，像冻 结的雨
　　爸爸，你在哀悼我吗？

（１９９７．９．１２） ■