胡軍軍，１９７１年生 於上海，浙江紹興人，九十年代 初開始詩歌創作，獲１ ９９５年度劉麗安詩歌獎。１９ ９８年９月之前在北京住了五年，然後移居紐約 至今，多年閑賦在家。

﹒胡軍軍﹒

布魯克林的居民們

　　誰的話語捎帶一絲寒意，如果以
　　布魯克林的一方波紋為底色，
　　以凍結的手臂向一萬個疑問沖鋒，
　　那盪出黑色漿糊的合唱樂，
　　在整個街區穿梭。

　　我居住在這樣一方淺藍色的天空，
　　黝黑的意大利人，
　　將世態藏與胸中，他的雜貨店插著
　　一條滿身箭傷的大船，心酸和仇恨
　　他從不向人提起。

　　是一群黑人少年，在深夜襲擊了
　　一名白人，膚色的差異象一道化不開的壘牆 ；
　　我試著鬆弛地拋向鄰近的海洋，
　　那些等待被焚燒的滿地的秋日，
　　鮮嫩的果汁，使我想起缺乏維生素的
　　幹燥的土地，內藏紅褲頭的民工
　　起早貪黑。我何必記掛？
　　顯得有點心急；那一排整齊的小樓，
　　總是沒有毛病可挑－－
　　糟就糟在它完美的白牆和屋頂，
　　顯得詩人的手稿，透風的漏洞。

　　於是，夕陽在收回它的溫暖，
　　一只鬆鼠輕巧地跳上窗台，
　　與乏力的傍晚，重疊著，
　　憂鬱得發亮。

　　是拴狗的繩子在紅綠燈緩慢的閃爍間
　　滑過手心，勒疼了那些
　　吊死的冤鬼；我聽見
　　貧民區流行著如此不平凡的口頭語，
　　天生擅於舞動的民族，介於更年期
　　發胖的婦女，在紅茶和冰淇琳的選擇中，
　　失去了判斷力。

　　烏鴉晉升為後花園的主人，如果
　　我能將一切必然的寓意理解成吉祥；
　　固執的猶太人又怎能放棄
　　那頂黑色的禮帽，如果我將絲絨的旗袍
　　撕剪成像母語那樣的碎片。
　　誰又能寬恕有人
　　曾經將別地的歌聲當作臥室的一部份，
　　將枯萎的百合花葉安置在走動的
　　秒針上，
　　必然的奔赴那片墳場，
　　居民們躺著，在一張沒有彈簧的低沉的大提 琴上，
　　他們就這樣同我一起
　　理解了快樂。

■