【潮聲】
橄欖樹文學月刊◎ 一九九九年二月期
欄目編輯:祥子

趙毅衡

書店書城大英 書國

  某友曾說:書是舊的好,情人是新的 好。

  此兄很有“酷”,話常說得叫人費猜 詳。不過上半句我可以公然同意,我自己 是舊書店站出來的野路子學生。小時候新 書店不讓翻,舊書反正舊了,網開一面。 到了西方,還是泡舊書店,新書太貴。

  喜歡英文舊書,值得來倫敦。舊書店 到處都有,各有專司。市中心區的切林十 字大街,竟是一條舊書店街,你就想象琉 璃廠搬上了長安街就是了。有本小說《切 林十字大街四十八號》,說的是一個紐約 的愛書女士,所要的書只有到這家舊書店 郵購才能買到。與書店老板通信多年,感 情就從書暈染開去。最後女士找到倫敦, 男士卻去世了。如此一本幾乎無情節可言 的書信體小說,竟然拍成電影,而且除了 我,還有不少人喜歡!

  不過最“鎮”了我的,是威爾士的一 個小鎮,叫 歪河嘿城(Hay-on-Wye) 。此鎮在威爾士東北山區,不通鐵路。從 倫敦開車單程要六七個小時,當天別想回 來。從高速公路轉進山間盤盤旋旋的窄路 ,兩邊只見牛羊,最後在綠水青山中,一 個小城,全部人口怕只有千人。潔潔淨淨 的街巷,酒吧野趣,山上有廢堡,古色峨 然。英國最好看的就是這種小鎮,但是名 鎮數百,哪兒輪得上它?

  六十年代初,有位布斯先生忽生奇想 ,買下一個廢農具廠,改成一個巨大的舊 書店。又有人改建電影院,打了四層地板 。此鎮變成一個舊書城籠共一條街,陸續 開了三十八家舊書店,還有一家開在山上 古堡裡。最大的一家,恐怕也是全世界最 大的舊書店,存書四十萬本,幹脆是個圖 書館。不同的是在此地看書,老讓人掂量 口袋,掂量放縱佔有欲到什麼程度。

  當然就得分類。“中國”這個題材, 就有三書架。至於言情,色情,同性戀, 偵探,庭審,歷史,科幻,魔幻等“類型 書”,自然各有發燒讀者。不入類的“一 般小說”,佔了整整一層。與我一起去的 ,是一位作家,走出店門後,失魂落魄。 說是從來沒有想到有若許多小說被人寫出 來,印出來,買進家裡,賣到此地。辛苦 經年,出版時真是天上地下惟我獨尊。到 此才知不過是恆河沙數之一,何必再盡畢 生之力供應舊書貨源?

  作家也太容易頹唐。我也在納悶,不 過是另一個問題:人們為什麼要開車那麼 遠,來此地看舊書?到該找旅館的時候, 我就明白了:就象求簽問卦要上峨嵋山, 一個道理。這是一種特色旅遊業,滿鎮不 是舊書店,就是小旅館。環境之綠,似乎 買了書,就沾了一點兒山水。

  每年夏天,此地還開歷時十天的文學 節,借本地小學操場,搭大棚組織上百場 作家演講,愛書者排長隊等簽字,到此時 連附近農莊都騰房辦旅館,牧羊人開臨時 出租車。慕名而來的讀者過萬。這個生意 經,點子還真不錯。

  話又說回來,或許只有在英國,才能 做這種“舊書城”的生意經。我到過的西 方國家,數英國人最喜歡讀書。正好我看 到聯合國教科文組織最新(1997版) 的統計年鑒,登錄的數字是1995年。 此年中國出書100,951種(tit les),而英國卻是101,764種 ,稍多於中國。全世界僅此兩個國家出書 過十萬種。往下就差得很遠:德國74, 174種,美國62,039種,法國3 4,766種。

  這是絕對數字。往人口一平均,就是 另一幅圖景了。英國每550人印書一種 ,德國1050人印書一種,法國160 0人印書一種,美國每4000人印書一 種,中國每12000人印書一種,。也 就是說,每年讀者需要的印書種類,英國 讀者比德國讀者多一倍,比法國讀者多二 倍,比美國讀者多幾乎七倍,比中國讀者 多二十倍。

  或許有人會說,這樣算法不對:英國 的前殖民地,還在買英國的書,德國書中 國書都難以出口。這有點道理。但出口只 能增加印數,表明人口讀書欲望的,是種 數:種數越多越賠錢。

  當然無法統計,書多少次被讀。不過 舊書店多了,一本就頂幾本。就此而言, 大英帝國沒有了,大英書國卻還在。在這 個全人類越來越不讀書的時代,大英書國 還是可以傲視世界的。



[ 主 頁| 作者索引 ]
橄欖樹文學社發行。版權所有、未經許可、不得翻印。 © Copyright by Olive Tree Literature Society. All rights reserved. This web site is maintained by webmaster@wenxue.com.