【潮聲】
橄欖樹文學月刊◎ 一九九九年一月期
欄目編輯:祥子

東 君

別 來 無  恙

  曾見過一幅漫畫,一個石器時代的男 人想給他喜歡的女人寫封情書,在青石板 上刻滿了火熱的語言,然後背上石頭去見 他的情人。拙則拙矣,拙得讓人感動。

  現代人如何表達他的愛?選擇是多種 多樣的。發個電報,打個電話,把情話打 到尋呼台,讓尋呼小姐再傳到對方的BP 機上?最快最先進也最時髦的是在網上用 鼠標往對方的電子信箱輕輕一點,則千裡 之外的她就能領略到你的火熱感情了。

  前蘇聯現代派詩人薩﹒阿強有一句詩 :“生活在一個城市裡,為什麼還要寫信 ?”這確是一個值得現代人思索的問題。 或許寫信是感情的需要,千裡鵝毛,家書 萬金,薄薄的幾張紙負載著沉重的感情。 去國懷鄉之日,寂寥孤獨之時,收到一封 朋友的書信,不啻一道豐盛的精神大餐。 在靜靜的雨夜裡,展讀故人書信,重溫流 金歲月,摭拾枯萎的感情花瓣,是難得的 精神享受。

  科技的發達,通信手段的進步,讓許 多人都懶得拿起筆寫信了。“太多的忙碌 冷落了溫柔”。簡便快捷的同時,感情似 乎也被格式化了,簡化了。同樣的“我愛 你”三個字,一個是你熟悉的筆跡,另一 個是經過電子處理後的標準宋體、黑體字 碼,你的感覺是否有些異樣?

  書信是直抒胸臆的無意創作,因無意 發表,便少了矯情,多了真情;少了掩飾 ,多了坦盪;少了偽裝,多了赤誠。文學 史上諸多名篇都是書信體,這大概是重要 原因。司馬遷的《報任少卿書》激憤地說 :“人固有一死,死,有重於泰山,或輕 於鴻毛。”王安石的《答司馬諫議書》表 達了自己一往無前的改革決心。諸葛亮的 《誡子書》中的名句“非淡泊無以明志, 非寧靜無以致遠”已成為經典名言。魯迅 和許廣平的《兩地書》、傅雷的《傅雷家 書》一片冰心,開口見喉,表裡澄澈,肝 膽冰雪。

  古人稱書信為尺牘,有許多專門用語 ,現代人已不使用了。“尊鑒”、“台鑒 ”、“敬啟者”、“潭安”、“時祺”、 “時綏”、“專奉恭請”,等等等等且不 說,你知道“手泐”、“襝衽”是什麼意 思嗎?還有什麼“久隔光儀,時深翹企, 何日西窗剪燭,共話衷腸”、“十年契闊 ,萬裡睽違,每憶豐標,無不神馳左右” 等套話。你想約朋友來打麻將,現在只需 一個電話過去:“喂,三缺一,快點過來 !”而按尺牘的規定則應這樣寫信:“久 擯樗蒲,輒覺技痒。邇來日長如歲,檐雨 如繩,悶何如也。閣下與僕同癖,倘得閑 暇,尚祈屈移玉趾,降臨寒舍,作葉子之 戲。”斯文則斯文矣,只是既冬烘酸腐又 煩瑣無聊也。

  雖如此,我還是渴望收到一封遠方朋 友的來信,問一句:“別來無恙乎?”



[ 主 頁| 作者索引 ]
橄欖樹文學社發行。版權所有、未經許可、不得翻印。 © Copyright by Olive Tree Literature Society. All rights reserved. This web site is maintained by webmaster@wenxue.com.